Filha de paciente relata sofrimento à espera de cirurgia